TagAsCategory extension on the Wiki
The TagAsCategory extension works perfectly if your page has already been tagged to a category. Otherwise it is not available. In separate instances of MediaWiki, the extension kicks in right away. Must be some kind of conflict that's keeping it from appearing on a page that has not been previously tagged.