Extended Super Admins
For some time, we've been looking for a way to have CFs do tasks like update the homepage slider without having full admin status over the entire installation. It looks like the Extended Super Admins plugin (http://wordpress.org/extend/plugins/extended-super-admins/), might allow that, depending on how it is configured. Can you take a look at it and see what you think? Seems promising.