Forum Role Display errors
When one looks at a forum post by @helenef on commonsinabox.org ( http://commonsinabox.org/groups/help-support/forum/topic/forum-replies-to-individual-posts/ ) her forum role is shown as moderator even though on the backend she is listed as a participant.
Also, oddly, in the list of members, "Moderator" does not appear to be one of the choices. They are:
Administrator | Editor | Subscriber | Keymaster | Participant
#1 Updated by Raymond Hoh about 6 years ago
When logged out, the displayed forum role is correct. Only when logged in does the role for Helene change to Moderator, which is odd.
Awhile ago, when we had a similar issue, I used bbPress' admin tool to remap existing users to default forum roles. I don't know if this is a side-effect of this or whether this is just an older bug that has popped up because we're currently using an older version of bbPress on cbox.org.